译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜(ye)有声。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样(yang)的人?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
③依倚:依赖、依靠。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑸麻姑:神话中仙女名。
浑:还。