译文
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是(shi)想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以(yi)这样的做法，去谋求这样的理(li)想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊(a)，但吃(chi)的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主(zhu)要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)(gu)好箭，
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑵双旌：仪仗用的旌旗。汉飞将：指李广。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
219.竺：通“毒”，憎恶。
18. 或：有的人。
⒃迁延：羁留也。
（4）唯是：即使。风：公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远，虽有引诱，也互不相干。
⑸干：触犯，冒犯；关连，涉及。
⑨闻风：闻到芳香。