译文
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
宋文帝草率(lv)用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北(bei)顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
粗看屏风画,不懂敢批评。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么(me)的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸(tong)而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
23.必:将要。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
成:完成。