译文
京口和瓜(gua)洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
秋色连天(tian),平原万里。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么(me)也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
如今我高官厚禄你却(que)离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
富人;富裕的人。
芙蓉:指荷花。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。