译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气(qi)盛,预兆已像清水一样分明。
若想把千里的风光景物看够, 那就(jiu)要登上更高的一层城楼。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢(zhuo)成(cheng)贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大(da)胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐(le)窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
⑶落:居,落在.....后。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
[30]疆埸(yì易),边境。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
阙:通“掘”,挖。