译文
二十年来历经沧桑患难(nan)相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一(yi)起呜咽,声音显得悲伤极了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳(er),凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。