译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高(gao)城。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家(jia)庙里,有的放(fang)置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪(na)一家。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
38、秣:喂养(马匹等)。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
(4)既:已经。