译文
出征不回(hui)啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
不是说江南的(de)春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
魂魄归来吧!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
修长的眉毛宛如(ru)柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和(he)祭礼。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短(duan)促,与(yu)世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
④旋归;回归,归家。旋,转。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。