译文
（齐宣王(wang)）说(shuo)：“像我(wo)这样的人，能够保全百(bai)姓吗？”
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是(shi)它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那(na)么既然(ran)叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
农民便已结伴耕稼。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
叶公(gong)喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
⑥瑶姬：巫山神女名。相传为赤帝之女，死后葬于巫山之南，楚怀王梦见与其相遇，自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
（3）贲、育：孟贲、夏育，皆战国时卫国人，著名勇士。
9.震：响。
⑵茅檐：茅屋的屋檐。
11.咸：都。
10.偷生:贪生。