译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上(shang)场。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
(在这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
魂啊归来(lai)吧!
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉(quan)水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
折下若木(mu)枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
宜乎:当然(应该)。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
闻:听说。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
7.千里目:眼界宽阔。