译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天(tian)上的乌(wu)云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放(fang)声歌唱。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
暖风软软里
为了什么事长久留我在边塞?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
到如今年纪老没了筋力,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
不知自己嘴,是硬还是软,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
6、休辞:不要推托。
居:家。
(78)身:亲自。
59.辟启:打开。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”