译文
曾(zeng)经去山东学剑(jian),没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
春(chun)日里(li)遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜(xian)。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
47.厉:通“历”。
绛蜡:红烛。
(4)胧明:微明。
尊:通“樽”,酒杯。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
有顷:一会
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。