译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸(mo),要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
野草新绿全经细雨(yu)滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春日的照耀之(zhi)(zhi)下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香(xiang)扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
桐城姚鼐记述。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
②纱笼:纱质的灯笼。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。