译文
在秋(qiu)风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生在辽水边境。由(you)于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即(ji)使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方(fang)朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
正坐:端正坐的姿势。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(11)敛:积攒
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
〔11〕快:畅快。