译文
胡虏横行于北方,胡星闪耀着(zhuo)光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将(jiang)领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬(yang)起了战争的灰烟,杀气顿时充斥(chi)在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡(wang)。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品(pin)德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
有篷有窗的安车已到。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑶着:动词,穿。
(32)自:本来。
⑻晴明:一作“晴天”。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。