译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲(bei)伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
杜鹃(juan)泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。