译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝(chao)见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事(shi)中。亲(qin)(qin)族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依(yi)从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕(bo)那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
11. 无:不论。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。