译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样(yang)在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
乘单车想去慰问(wen)边关,路经的属国已过居延。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶(ye)芳香曾经招来往宿鸾凤。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
王者气:称雄文坛的气派。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
长门:指宋帝宫阙。