译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可(ke)久留居!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已(yi)荡然无存,虚名又有何用呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花(hua)遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉(jiao)的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
物 事
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
5、何曾:哪曾、不曾。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(3)道:途径。
29、称(chèn):相符。