译文
听说金国人要把我长留不放,
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
清晨我将要渡过(guo)白水河,登上阆风山把马儿系着。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满(man)布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
何时才能够(gou)再次登临——
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(4)然:确实,这样
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(13)度量: 谓心怀。
③九江:今江西九江市。
府中:指朝廷中。