译文
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪(lei)水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉(fen)。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到(dao)(dao)（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生(sheng)。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
注释
12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
②但：只
⑨恒：常。敛：收敛。
5.讫:终了，完毕。
126.女歧缝裳，而馆同爰止：女歧，浇嫂。止，息。王逸《章句》：“女歧与浇淫佚，为之缝裳，于是共舍而宿止也。”
⑾丹柱：红色的柱子。动光彩：光彩闪耀。
公子：指国君之子。殆及公子同归：是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
2.尚：崇尚，爱好。