译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
突然间,想到老友远去他乡不(bu)(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中(zhong)的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
心理挂念着寒村茅舍里(li),娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请(qing)嘉宾。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消(xiao)失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯(yang)的锦被,思念往事,寸断肝肠。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
有司:主管部门的官员。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”