译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终(zhong)止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉(lu)中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
顾:看。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
陈迹:旧迹。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”