译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉(yu)垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之(zhi)处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
自己(ji)到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚(jiao)在飘动山石也好像在移动。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(2)青青:指杨柳的颜色。
春深:春末,晚春。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。