译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
魂魄归来吧!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
步行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
人世间的欢乐也是像梦中的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
注释
⑤闻:听;听见。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑺苍华:花白。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。