译文
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
东方不可以寄居停顿。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
至于:直到。
栗:憭栗,恐惧的样子。
索靖:晋朝著名书法家
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。