译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔(ben)如梭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)(xiang)象。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑾到明:到天亮。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑻挥:举杯。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(21)隐:哀怜。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。