译文
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
不一会儿(er)工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐(yin)了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕(shi)途却没有归隐而悲伤起来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
也许志高,亲近太阳?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
19. 以:凭着,借口。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
空(kōng):白白地。
怡然:愉快、高兴的样子。