译文
但愿(yuan)这大雨一连三天(tian)不停住,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好(hao)春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休(xiu)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑵池边:一作“池中”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
犹(yóu):仍旧,还。