译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
巫阳于是降至人间《招魂(hun)》屈原 古诗说:
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
她深深慨叹着,像她这样的女子(zi),在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能(neng)干。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
13、由是:从此以后
④只且(音居):语助词。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。