译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递蜿蜒。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下(xia)来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
地上都已播种(zhong)黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
73.君:您,对人的尊称。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。