译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
悲愁困迫啊独处辽(liao)(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女(nv),昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击(ji)杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
6、谅:料想
⑶窈窕:幽深的样子。