译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
仰看房梁,燕(yan)雀为患;
荷花塘(tang)外的那(na)边,传来了声声轻雷。
我昏昏欲睡,终于(yu)进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
且(qie)停杯,侧耳(er)听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
[29]挪身:挪动身躯。
木居士:木雕神像的戏称。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。