译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下(xia)(xia)震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎(hu)要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景(jing),如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
屋前面的院子如同月光照射。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫(zi)色丝带。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⒂辕门:指军营的大门。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。