译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处(chu)燃起,连绵直到甘(gan)泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿(chuan)的是苎麻做的衣服?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大(da)的事,喝醉了也就无事了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
魂魄归来吧!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
侣:同伴。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。