译文
天亮了吗?苍梧为什么不(bu)亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与(yu)菱角。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
月中仙人垂下双脚(jiao)?月中桂树多么圆圆!白(bai)兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹(tan)时光的飞逝啊!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以(yi)自遣怅惘的心情。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
③鱼书:书信。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
风回:指风向转为顺风。