译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起(qi)。
力量可以拔起大山,豪气世上无(wu)人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
子弟(di)晚辈也到场,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
懿(yì):深。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。