译文
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人(ren)怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪(yi)态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌(ge)声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
②标:标志。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。