译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原(yuan)的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波(bo)不兴,漫天星斗映寒水。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人(ren)也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
魂魄归来吧!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
萋萋:绿草茂盛的样子。