译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
西湖风(feng)光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来(lai)赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨(yu)润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
俟(sì):等待。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
④谶:将来会应验的话。