译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
可叹我这流转的飞蓬(peng),活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
日照城隅,群乌飞翔;
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
276、琼茅:灵草。
⒏秦筝:古筝。
⑥寻:八尺为一寻。
3、朕:我。
⑷终朝:一整天。
358、西极:西方的尽头。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。