译文
游(you)(you)人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
宴席上没有管弦乐(le)声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日(ri)
那去处恶劣艰险到了这种地步;
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友(you)分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
(26)内:同“纳”,容纳。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
39.揖予:向我拱手施礼。
④匈奴:指西北边境部族。