译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵(duo),但她那满腹的心事又有谁知道呢?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底(di);豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感(gan)应灵通?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
140.弟:指舜弟象。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。