译文
其一
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同(tong)过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
魂魄归来吧!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
屋前面的院子如同月光照射。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(3)斯:此,这
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
③方好:正是显得很美。
⑥飙:从上而下的狂风。
固:本来
17.支径:小路。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
悬:挂。