译文
(二)
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
古人千金才买美人一笑,陛(bi)下一纸诏书就能把我召来吗?
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
请莫嫌弃(qi)潇湘一带人烟稀少,水边的菰米(mi)(mi)绿苔可免受饥寒。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉(yu)宝座都变为冷(leng)灰。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨(yang)柳依依。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑤比:亲近。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
间;过了。
②却下:放下。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。