译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
当时玉(yu)碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天上升起一轮明月,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘(chen)。
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
钧天:天之中央。
(9)思:语助词。媚:美。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
①也知:有谁知道。
(10)敏:聪慧。
⑻帝子:指滕王李元婴。