译文
傍晚时(shi)分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
清明前夕,春光如画,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳(fang)香。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝(si)毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
凄凉啊好像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
浓浓一片灿烂春景,
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(4)行:将。复:又。
羡:羡慕。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
驰:传。
[11] 更(gēng)相:互相。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。