译文
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
君子说:学习不可以停止的。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
庚寅:二十七日。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
王者气:称雄文坛的气派。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”