译文
我(wo)作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
学他母亲没有什么摆(bai)弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
上帝告诉巫阳说:
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携(xie)手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不管风吹浪打却依然存在。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平(ping)民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
方:刚刚。
③解释:消除。
⑶十年:一作三年。