译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽(you)深。
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱(ai)人萧史,一起携手升天。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
魂魄归来吧!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
本来就多情,多感(gan),多病,偏(pian)偏又置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺(xing)惺相惜成一笑,功业无成转头空。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑦蓬壶:海上仙山。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
96.屠:裂剥。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。